See you soon!

PT: Olá! Após muito conversarmos entre nós, decidimos fazer uma pausa no blog, devido à falta de tempo. Prometemos voltar em breve e quando voltarmos, esperamos trazer algumas mudanças para o blog! Agradeço muito todo o vosso apoio e, principalmente por continuarem a visitar o nosso cantinho mesmo com toda esta ausência.

Muito obrigada! Até breve!

EN: Hello! After much talk between us, we decided to take a break in the blog due to lack of time. We promise to come back soon and when we return, we hope to bring some changes to the blog! Thank you very much all your support and especially for continuing to visit our corner even with all this absence. 

Thank you very much! 

With love, Sofia Silva

Wedding guest #1

PT: Olá! Estamos em plena época de casamentos e para quem tem algum marcado e ainda não sabe o que vestir, deixo aqui uma inspiração! Na próxima semana trago outra inspiração para outros gostos.

Vestido - Molly Bracken - 54,95€

Brincos - Parfois - 5,99€

Mala - Parfois - 24,99€

Sapatos - Zara - 29,99€

EN: Hello! We are in full season of weddings and for those who have some marked and doesn't know what to wear, here I leave an inspiration! Next week I bring another inspiration for other tastes.

Dress - Molly Bracken - 54,95€

Earrings - Parfois - 5,99€

Bag - Parfois - 24,99€

Shoes - Zara - 29,99€

With love, Sofia Silva

Cook with me | Pudim de gelatina

PT: Olá! Como foi o vosso fim-de-semana? Hoje trago-vos a receita de um pudim de gelatina...Já conheciam?

EN: Hello! How was your weekend? Today I bring you a gelatin pudding recipe. Did you already knew this recipe?

Wear what you love

PT: Olá! Hoje trago umas compras que fiz recentemente.

EN: Hello! Today I bring some shopping that recently made. 

Look | Blue

Ler em português Read in english

Olá! Deixando-me inspirar pelo colar na imagem decidi criar um conjunto e admito que gosto de todas as peças neste look! No colar o azul, em tons diferentes, é a cor predominante e resolvi fazer o mesmo com as restantes peças do look. Este conjunto apresenta um aspecto mais formal contudo, os tons claros da roupa e dos acessórios bem como os detalhes na camisola dão um toque mais feminino. O melhor deste look, para quem não gosta de sapatos de salto alto é, que pode conjugar com sapatos rasos e manter o aspecto formal, ou conjugar com uns ténis e dar ao look um toque mais descontraído.

Casaco - 25,99€ - Mango
Blusa - 14,99€ - Bershka
Calças - 29,95€ - Zara
Colar - 12,99€ - Blanco 
Mala - 29,99€ - Parfois
Sapatos - 39,95€ - Zara

Usavam este look?

                                                                                                                With love, Sofia Silva

 

Hello! Leaving me inspire the necklace in the picture I decided to create a set and I admit that I like all the pieces in this look! In necklace blue is the predominant color in different shades, and I decided to do the same with the remaining pieces of the look. This set features a more formal aspect however, the light-colored clothes and accessories as well as the details in sweater give a more feminine touch. The best of this look, for those who don't like high-heeled shoes is that you can combine with flat shoes and maintain the formal aspect, or combine with a tennis and give the look a more relaxed touch.

Jacket - 25,99€ - Mango
Shirt - 14,99€ - Bershka
Pants - 29,95€ - Zara
Necklace - 12,99€ - Blanco 
Bag - 29,99€ - Parfois
Shoes - 39,95€ - Zara

Would you use this look?

                                                                                                                With love, Sofia Silva

 

Cocomelody | For a perfect wedding

PT: Olá! Estamos cada vez mais próximos da época de casamentos e, a loja online Cocomelody, traz-nos inspiração e deixa-nos a suspirar pelos seus vestidos de noiva!

EN: Hello! We are getting closer to the time of weddings and the online store Cocomelody brings us inspiration and makes us want their wedding dresses!

Tarte de limão merengada

PT: Olá! Já há muito tempo que não trazia uma receita, esta é de tarte de limão merengada. 

EN: Hello! Long time didn't bring a recipe, this is a meringue lemon pie.

La Roche-Posay | Effaclar K +

Olá! Hoje dou-vos a minha opinião sobre um produto que está quase a terminar! O creme para tratamento de peles 
mistas/oleosas da La Roche-Posay.

Finished Products

PT: Olá! Como foi o vosso fim-de-semana? Hoje trago-vos alguns produtos que terminaram.

EN: Hello! How was your weekend? Today I bring you some finished products.

Look | I see flowers

PT: Olá! O look de hoje foi construído em torno da blusa florida, que eu adorei! Aliás, todo o look reflecte o meu estilo e personalidade. Espero que vos agrade tanto quanto a mim! 

Blusa - Bershka . 12,99€

Calças - Stradivarius - 19,95€

Sapatos - Zara - 12,97€

Brincos - Parfois - 5,99€

Anel - Parfois - 4,99€

Pulseira - Parfois - 5,99€

EN: Hello! The look today is built around the flowery blouse, which I loved! In fact, the whole look reflects my style and personality. I hope you enjoy it as much as I do!

Blouse - Bershka - 12,99€

Jeans - Stradivarius - 19,95€

Shoes - Zara - 12,97€

Earrings - Parfois - 5,99€

Ring - Parfois - 4,99€

Bracelet - Parfois - 5,99€

With love, Sofia Silva

All new

PT: Olá! A publicação de hoje é sobre umas compras que eu fiz e, adorava ter a vossa opinião.

EN: Hello! Today's post is about new stuff!

The 5 Wave

Imagem retirada daqui.

PT: Olá! Como foi a vossa semana? Já conhecem o filme "A 5ª vaga"? Hoje dou-vos a minha opinião sobre ele.

EN: Hello! How was your week? Did you already know the movie "The 5 wave"? Today I give you my opinon about it.

Where She Went

PT: Olá! Hoje dou-vos a minha opinião sobre o livro Espera por mim da escritora Gayle Forman. Este livro é a sequela do livro Se eu ficar.

EN: Hello! Today I give you my opinion about the book Where she went from Gayle Forman. This book is the book's sequel If I Stay.

L'oréal | Gel Exfoliante de Rosto

PT: Olá! Tiveram um bom fim-de-semana? Hoje partilho a minha opinião sobre mais um produto de limpeza de pele, o gel exfoliante de rosto da L'oréal Paris.

EN: Hello! Today I share my opinion on another cleaning product, exfoliating gel of L'oréal Paris.

Look | For Easter

PT: Olá! A publicação de hoje é uma opção de look para a Páscoa!

Casaco - Mango - 39,99€
Camisa - Mango - 39,99€
Calças - Zara - 19,95€
Sapatos - Mango - 29,99€
Brincos - Parfois - 6,99€
Mala - Parfois - 14,99€

Gostaram desta opção? Qual é a vossa opinião? Desejo-vos uma boa Páscoa!

EN: Hello! Today the post is about an option to wear at Easter!

Coat - Mango - 39,99€
Shirt - Mango - 39,99€
Pants - Zara - 19,95€
Shoes - Mango - 29,99€
Earrings - Parfois - 6,99€
Bag - Parfois - 14,99€

Did you liked this option? I wish you a good Easter!

With love, Sofia Silva

L'oréal Paris | Ideal Fresh

PT: Olá! Hoje vou dar-vos a minha opinião sobre este gel de limpeza da L'oréal Paris.

EN: Hello! Today I will give you my opinion about this cleansing gel L'Oreal Paris.

If I stay

PT: Olá! Como correu o vosso fim-de-semana? De certeza que muitos de vocês já ouviu falar do livro a cima, Se eu ficar. Eu acabei de ler e trago-vos a minha opinião!

EN: Hello! How was your weekend? I'm sure many of you have heard about the book If I stay. I just read and I bring you my opinion! 

Pink Bomber Jacket

PT: Olá! De certeza que já ouviram falar dos Bomber Jacket, umas das tendências do momento. O conjunto de hoje é inspirado nessa tendência.

EN: Hello! I'm sure you have heard of Bomber Jacket, one of the trends of the moment. Today's look is inspired by this trend.

The Wedding

PT: Olá! Hoje vou falar-vos de um livro que terminei de ler, A Alquimia do Amor de Nicholas Sparks.

EN: Hello! Today I will talk about a book I just read, The Wedding by Nicholas Sparks.

Much better with a smile

PT: Neste fim-de-semana o tempo esteve muito melhor e embora ao final do dia se senti-se frio, deu para trocar os casacos de Inverno por um mais leve (Finalmente!). Este foi o conjunto que decidi utilizar, adoro conjugar esta camisola com o meu lenço! Foi também a primeira vez que fotografei um look com os meus novos óculos de sol da Firmoo e com os meus novos brincos e pulseira da loja Tehya. 

EN: At the weekend the weather was nice although at the end of the day feel cold, I could change the winter coats for a lighter coat (Finally!). This was the set that I decided to wear, I love wearing this sweather with this scarf! It was also the first time I photographed a look with my new sunglasses of Firmoo and earrings and bracelet of Tehya.