21 de março de 2016

If I stay


PT: Olá! Como correu o vosso fim-de-semana? De certeza que muitos de vocês já ouviu falar do livro a cima, Se eu ficar. Eu acabei de ler e trago-vos a minha opinião!

EN: Hello! How was your weekend? I'm sure many of you have heard about the book If I stay. I just read and I bring you my opinion! 

PT: Se eu ficar conta a história de Mia, uma violoncelista de 17 anos que viu a sua vida dar uma volta enorme numa manhã normal, num passeio de carro com os pais e o seu irmão. Num momento está dentro do carro e, no momento seguinte, está fora do seu corpo, ao lado dos pais mortos, vendo o seu próprio corpo e o seu irmão serem assistidos por paramédicos. Em estado de coma e, sem entender a sua nova condição Mia tem de tomar uma importante decisão, se fica ou se parte com a sua família.


A minha opinião

Após ler tantos comentários a dizer que o filme é muito melhor que o livro fiquei com receio de não gostar nada do livro. Apesar de concordar com quem diz que o filme é muito melhor, até porque o filme fez-me chorar imenso (o que é um bom sinal tendo em conta a história), já o livro deixou-me emocionada apenas numas linhas quase no seu final; Contudo, eu gostei muito de ler o livro, é uma leitura leve e dá sempre vontade de ler mais e de querer saber mais. Para quem não conhece a história, eu aconselho a ler primeiro o livro e depois ver o filme. Se já viram o filme, não deixem de ler o livro, apesar de haver alguns pormenores diferentes, é interessante porque dá para conhecer melhor a personagem Mia. 

Entretanto já estou a ler o segundo livro e, dentro em breve, dou também a minha opinião sobre ele!

Já conheciam? Qual é a vossa opinião?

EN: If I stay tells the story of Mia, one cellist of 17 years olds who saw her life take a huge turn in a normal morning, a car ride with her parents and her brother. One moment she is in the car, and the next moment she is out of her body, next to her dead parents, watching her own body and her brother being assisted by paramedics. In a coma and, without understanding her new condition Mia has to make an important decision, whether to stay or part with her family.

My opinion

Although I think the movie is more exciting, I enjoyed the book. It is a light reading and always makes you want to know more. For those who don't know the history, I advise you to first read the book and then see the movie. If you have seen the movie, don't forget to read the book, although there are a few different details, is interesting because you can understand better the Mia character. 

However I have to read the second book, and soon also give my opinion about it!

Already knew? What is your opinion?

With love, Sofia Silva

27 comentários:

  1. Eia, não conheço a história mas fiquei muito admirada por neste caso o filme ser melhor :o costuma ser a maioria das vezes ao contrário haha.

    ResponderEliminar
  2. Por acaso é um livro pelo qual tenho muita curiosidade e acabaste de me dar mais vontade de o ler!

    Lena's Petals xx

    ResponderEliminar
  3. Já vi o filme e gostei bastante agora estou a ler o livro e ate agora também estou a gostar. Beijo Patty http://ocadernodasideiasparvas.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  4. Já li o livro, tanto o primeiro como o segundo, e também já vi o filme! Também falei dele no meu blog, gostei muito!
    Beijinho

    http://amiudablogger.blogspot.com

    ResponderEliminar
  5. O livro não li ainda, mas já vi o filme e adorei.
    Beijinho.
    http://belezacemlimites.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  6. Vi o filme e gostei, mas não fiquei interessada em ler o livro. Não me parece o tipo de leitura que me fascine.
    Boas leituras.

    ResponderEliminar
  7. Olá!

    Vi o filme e não li o livro. Tinha ideias de o fazer, mas ofereceram-me o segundo «Espera por Mim» - que já percebi que faz parte dos teus planos de leitura :) - e lá o li. É uma continuação com uma perspectiva diferente, pelo menos a meu ver. Gostei muito e lê-se muito bem de facto :)

    xoxo

    ResponderEliminar
  8. Não conheço o livro.

    Isabel Sá
    http://brilhos-da-moda.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  9. Vi o filme e adorei, a banda sonora é fantástica :3

    Ana ♥
    http://aruivablog.blogspot.pt/ N/POST

    ResponderEliminar
  10. Não li o livro, nem assisti o filme mas fiquei bem curiosa.
    Bjuxx Boa semana.
    Casa Cherry

    ResponderEliminar
  11. Parece-me tão interessante, não tenho certeza se já vi ou não o filme :/.

    ResponderEliminar
  12. Não conhecia, mas parece interessante :)

    ResponderEliminar
  13. por acaso é livro e filme que nunca me cativou a atenção, mas a foto ficou bem top =)

    http://tehteh25.blogspot.com

    xoxo

    ResponderEliminar
  14. eu comecei a ver o filme mas fiquei a meio, tenho mesmo de o acabar de ver
    beijinhos

    http://umacolherdearroz.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  15. Fiquei curiosa! <3

    http://big-hill-of-hope.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  16. Li o livro e assisti ao filme e confesso que me emocionei bem mais na telona!
    Beijos!

    EsmaltadasdaPatyDomingues

    ResponderEliminar
  17. Não conheço o livro mas conheço o filme e gostei imenso, admito!

    Beijinhos, Hellen
    http://instantesimprovaveis.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  18. Ainda não vi o filme, mas gostava de ver já há muito!

    http://glamourandsparkletrends.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  19. Tenho esse livro na estante, no "grupo" de livros para ler mas ainda não cheguei lá, tenho outros que me despertam mais interesse :), mas também o vou ler.
    Beijinhos.

    misscokette.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  20. Adorei o filme e quero muito ler o livro !
    Beijinho grande
    elisaumarapariganormal.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  21. Por acaso ainda não conhecia...
    Mas palpita-me que irei adorar ver o filme...
    Óptima sugestão! Beijinhos
    Ana

    ResponderEliminar

Obrigada pelo comentário & obrigada pela visita! ♥
Qualquer dúvida enviem e-mail: morningdreamssp@gmail.com