10 de fevereiro de 2016

SINTRA | Onde ir, preços e transportes

PT: Sintra, uma vila portuguesa que pertence ao distrito de Lisboa, destaca-se pelas suas paisagens verdejantes e pelos monumentos da era romântica com uma arquitectura fenomenal. Toda a vila é repleta de uma filosofia diferente do que é tradicional em Portugal. A história que corre nas veias de Sintra é surpreendente, o que nos orgulha de ser um verdadeiro Património da Humanidade. Uma referência com largos séculos. Não obstante, e sendo eu uma apaixonada pela literatura, revejo este lugar como um património literário, onde reconheço pelo tempo de permanência, os contributos estrangeiros que elegem este lugar como uma qualidade infinita
Por aqui mostro-vos como cá vim parar, o que vi, o que comi e os preços.

EN: Sintra, a Portuguese village that belongs to the district of Lisbon, stands out for his green landscapes and monuments of the Romantic era with a phenomenal architecture. All village is filled with a philosophy different from what is traditional in Portugal. The story that runs through the veins of Sintra is amazing, which makes us proud to be a true World Heritage. A reference to long centuries. Nevertheless, and though i am a passionate of literature, i identify this place as a literary heritage, which recognize the length of stay, foreign contributions that elect this place as an infinite quality.
Here show you how I got here, I saw, what they eat and prices.



COMO CÁ VIM PARAR - TRANSPORTES/ PREÇOS
HOW TO STOP HERE - TRANSPORT


PT: O trajecto seria PORTO - SINTRA. Duas escolhas: Carro particular ou Transportes Públicos. Eu escolhi os transportes públicos por todos os motivos e mais alguns: espírito de viajante, ambiente, conforto e despreocupação, além de mais económico. Dentro dos transportes públicos pode-se escolher ou autocarro ou comboio. Optei pelo comboio. E, portanto o meu trajecto em concreto foi:

EN: The path would PORTO - SINTRA. Two choices: Private Car or Public Transport. I chose public transport for all the reasons and a few more: spirit traveler, room, comfort and carefree, and more economical. Within the public transport can choose either bus or train. I opted for the train. And so my journey in concrete was:

Sexta, dia 22 de Janeiro (Ida 6h47): 
Porto Campanhã - Lisboa Oriente (Alfa) - 9h Lisboa Oriente - Sintra (urbano) 9h45
Preço: 20 euros.

Domingo, dia 24 de Janeiro (Volta 22h): Sintra - Lisboa Oriente (urbano)
Lisboa Oriente - Porto Campanhã (intercidades) - 1h10
Preço: 15 euros.

Total: 35 euros ida e volta.
P.S.: Se comprarem os bilhetes com antecedência, tem 40% de desconto pela CP. Aproveitem ;).
Friday, 22 January (Go 6:47 a.m.): 
Port Campanhã-LisbonOriente(Alpha)- 9 am 
Lisbon East - Sintra (city) 9:45 a.m. 
Price: 20 EUR. 

Sunday, January 24 (Turn 22h): 

Sintra- Lisbon East (urban) 
Lisbon East - Port Campanhã (intercity) - 1:10 a.m. 
Price: 15 EUR. 

Total: 35 EUR round trip. 

P.S .: If you buy tickets in advance, have a 40% discount by CP. Enjoy;).
ONDE IR - PATRIMÓNIO DA HUMANIDADE/ PREÇOS
WHERE TO GO - WORLD HERITAGE / RATES

PT: Para se aproveitar Sintra como ela assim o merece, era necessário no mínimo uma semana. Tem tanto para ver, para desfrutar e para saborear que 3 dias passam a voar e infelizmente não há tempo para tudo. Nesse sentido, há que optar. 

Sexta, dia 22 de Janeiro 
Onde fui/Places: Palácio Nacional da Pena e ao Palácio Nacional de Sintra. 

Palácio Nacional da Pena, consiste numa das melhores expressões do Romantismo arquitectónico do século XIX no mundo. A sua construção demorou cerca de 30 anos. As suas cores, a sua localização e os detalhes que ainda perduram, fazem desta visita uma recordação aos contos de fadas. Todo mobilado por dentro, conseguimos recuar cem anos atrás e viver um mundo a parte. Não esquecer o maravilhoso percurso por entre a serra que nos proporciona.
Preço: 11,80 euros.
Palácio Nacional de Sintra, situado no centro histórico, um ícone que se preserva desde o domínio muçulmano na Península Ibérica. Cheio de história, mostra-nos os lugares mais íntimos dos Reis de Portugal e o carinho pela época dos Descobrimentos. Preço: 8 euros.
Palácio Nacional da Pena, is one of the best expressions of the architectural Romanticism of the nineteenth century in the world. Its construction took about 30 years. Its colors, its location and the details that still linger, make this visit a souvenir to fairy tales. Fully furnished inside, we got back a hundred years ago and live a world apart. Do not forget the wonderful route through the mountains which gives us. 
Price: 11.80 EUR. 
Palácio Nacional de Sintra, located in the center, was an icon that is preserved from the Muslim rule on the Iberian Peninsula. Full of history, show us the most intimate places of the kings of Portugal and affection by the Discoveries. 
Price: 8 EUR.


Sábado, dia 23 de Janeiro 
Onde fui/Places: Quinta da Regaleira & Castelo dos Mouros

Quinta da Regaleira, é também designada por Palácio do Monteiro dos Milhões, alcunha do proprietário António Monteiro. Está rodeado de luxuriantes jardins, lagos e grutas com construções enigmáticas, que ocultam significados alquímico. Fica a 5 minutos do centro histórico. Um dos melhores lugares para visitar em Sintra. É absolutamente lindíssimo. 
Preço: 4 euros 
Castelo dos Mouros, o ícone da porta islâmica. Consiste numa primitiva fortificação da penedia para controlar estrategicamente as vias terrestres que ligavam Sintra a Mafra, Cascais e Lisboa. O percurso até à entrada é bastante extenso. No entanto não cheguei a entrar. Fiquei-me pela porta, devido ao custo, e o que iria ver era a vista. Algo que se vê no percurso e no Palácio Nacional da Pena. 
Preço: 6,50 euros.
Quinta da Regaleira is also known as the Palace of Monteiro's Millions, nickname owner António Monteiro. It is surrounded by lush gardens, lakes and caves with enigmatic constructions that hide alchemical meanings. It is 5 minutes from the historic center. One of the best places to visit in Sintra. It is absolutely beautiful. 
Price: 4 EUR

Castelo dos Mouros, the icon of Islamic door. It is a primitive fortification of the crags to strategically control the land routes linking Sintra to Mafra, Cascais and Lisbon. The path to the entrance is quite extensive. However I did not get in. I got me through the door, due to cost, and what we would see was the view. Something you see on the course and at the National Palace of Pena. Price: 6.50 EUR.


Domingo, dia 24 de Janeiro (último dia)
Onde fui/ Places: Feira de Velharias, Palácio e Parque de Monserrate, Parque das Nações. 

Feira de Velharias, foi uma grande surpresa para nós. Onde estavamos instalados (irei falar noutra publicação), até chegar ao centro demorava 15 minutos. No entanto por um atalho era mais rápido. Neste domingo, por sorte, fomos por percurso mais demorado e tivemos uma bela surpresa, feira de velharias. Tinha coisas maravilhosas e acabei por comprar umas all stars por 15 euros ♥.

Palácio & Parque de Monserrate, localiza-se a 2/3 km do centro histórico, pelo que achamos bem ir de Tuk Tuk, E, valeu bem a pena. É um lugar maravilhoso. É um exemplar notável do Romantismo e foi construído em 1858. O palácio é lindíssimo, mas o mais surpreende são os extensos jardins, pela sua beleza e variedade. 
Preço: 6,50 euros. 
Parque das Nações, um passatempo feliz. Ao regressar à Gare do Oriente, tivemos que fazer tempo para regressar e como o Parque das Nações fica ao lado da estação, assim como o shopping Vasco da Gama, preenchemos as restantes horas com uma bela vista sobre o Tejo e sobre uma das partes de Lisboa que mais gosto.
Flea market, was a big surprise for us. Where we were installed (I will speak in another publication), to reach the center took 15 minutes. However a shortcut was faster. Sunday, luckily, went on slower route and we had a nice surprise, fair junk. I had wonderful things and I ended up buying some all stars for 15 EUR 


Palácio & Parque de Monserrate, located 2/3 km from the historic center, so we go and Tuk Tuk, and well worth it. It's a wonderful place. It is a remarkable example of Romanticism and was built in 1858. The palace is beautiful, but the most surprising are the extensive gardens for their beauty and variety. 
Price: 6.50 EUR. 
Parque das Nações, a happy pastime. When returning to the Gare do Oriente, we had to make time to return and how the Nations Park is next to the station, as well as the mall Vasco da Gama, filled the remaining hours with a beautiful view over the Tagus and on one of the parts Lisbon I like.


SUGESTÃO PARA ALMOÇOS/LANCHES/JANTARES
TIP FOR LUNCH / SNACKS / DINNERS

Para almoços e jantares, recomendo o Pendoa e o restaurante Romaria de Baco que apresentam comida tradicional e caseira a preços bestiais. 
Para lanche nada como ir ao típico café da Piriquita comer as famosas Queijadas e o Travesseiro que são divinas. 
P.s.: Não esquecer de passar pelas casas da Ginjinha e beber a bela Ginjinha de Óbidos que é deliciosa num copo de chocolate branco. Fiquei fã.







For lunch and dinner, i recommend the Pendoa and the Romaria de Baco restaurant that feature traditional and homemade food at great prices. 
To snack nothing like going to the typical coffe Piriquita eat the famous Queijadas and the Traveseiros are so good. 
P.S .: Do not forget to pass by the houses of Ginjinha and drink the beautiful Ginjinha Obidos is a delicious with white chocolate cup. 
I was a fan.




With Love, Sofia Pinto ♥


58 comentários:

  1. Sintra é um daqueles locais que gostaria mesmo muito de conhecer!

    ResponderEliminar
  2. Uauuuuu! Adorei! Eu moro bastante perto de Sintra, tenho essa vantagem, mas quando lá vou sinto que estou mesmo num sítio magnífico e nada bom para a nossa carteira! Acho um abuso os preços, mas valem beeeem a pena! Quando lá tive fui ao palácio da pena, é liiiiindo! Da próxima vez, mais perto do verão quero ir à quinta da regaleira! Beijinhos

    ResponderEliminar
  3. Sintra é linda, mas fiquei decepcionada com o interior do Palácio da Pena. Isso também te aconteceu? Adorava ir ao Palácio de Monserrate e à Quinta da Regaleira.

    Beijinhos,
    Catarina A.
    http://heartlover16.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  4. adorei o post, está super completo :)
    vou a sintra numa visita de estudo e mal posso esperar para ver estas vistas magnificas :)
    beijinhos
    http://umacolherdearroz.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  5. Eu moro a 10 minutos de Sintra, mas mesmo para nós que cá moramos ir a Sintra é como entrar num portal do tempo e tornamos-nos completamente turistas e fascinados com Sintra, pelo menos é o que acontece comigo sempre que lá vou ahah Espero que tenhas gostado ;)

    ResponderEliminar
  6. Agora que penso nisso nunca fui a Sintra . Tenho mesmo de visitar o teu post está óptimo . Muitos beijinhos
    elisaumarapariganormal.blogspot.com

    ResponderEliminar
  7. acho que nunca estive em sintra apesar de ter estado perto muitas vezes... se estive era muito pequena e nem me lembro!!!

    http://tehteh25.blogspot.com

    xoxo

    ResponderEliminar
  8. Que post tão útil! Adoro saber este tipo de informações. O que vale é que tenho uma amiga de Sintra e ela guia-me por lá, ahah.

    Lena's Petals xx

    ResponderEliminar
  9. obrigada pelo comentário <3
    acho Sintra um local maravilhoso, já lá fui há uns aninhos, mas quero ir novamente por isso este post vai me ajudar imenso :D

    www.pinkie-love-forever.blogspot.com

    ResponderEliminar
  10. Sintra é um ponto de visita obrigatório para toda a gente!!! Linda!!!
    beijinhos
    http://direitoporlinhastortas-id.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  11. Obrigada pela visita!
    O ano passado fui conhecer a Pena e adorei!
    Este ano espero regressar a Sintra para conhecer mais um monumento!
    Resto de boa semana

    ResponderEliminar
  12. Obrigada pela visita!
    O ano passado fui conhecer a Pena e adorei!
    Este ano espero regressar a Sintra para conhecer mais um monumento!
    Resto de boa semana

    ResponderEliminar
  13. Adorei conhecer o teu blog. Adoro a Pena, como m encontro a viver em NY e bom matar as saudades através destes posts :)

    Portuguese Girl with American Dreams
    http://fromportugaltonyc.blogspot.com

    ResponderEliminar
  14. Esse lugar e mesmo lindo adorava um dia ir la
    quanto ao preço do batom da avon eles agora estão na campanha 15 2 por 10 euros são a nova linha de mattes
    Beijinhos
    CantinhoDaSofia
    Facebook

    ResponderEliminar
  15. Sintra é um dos lugares mais mágicos que existe. Gostei do roteiro.

    ResponderEliminar
  16. Um grande artigo com uma excelente organização, conteúdo e qualidade :)

    http://10metrosdouniverso.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  17. Nunca visitei sintra, mas parece uma cidade lindissima !
    Beijinho ❤
    Obra d´art

    ResponderEliminar
  18. Quero tanto ir a Sintra!
    Obrigada pelas sugestões <3

    ResponderEliminar
  19. Muito obrigada pela visita volta sempre adorei
    Beijinhos
    CantinhoDaSofia
    Facebook

    ResponderEliminar
  20. Que lugar mais lindo! Adoraria ir!
    Beijinhos
    www.beatrizcouto.com

    ResponderEliminar
  21. Local lindo :*

    http://a-cacheada.blogspot.com.br/

    ResponderEliminar
  22. Adoro publicações culturais como estas, e ainda com informação extra sobre preços e itinerários. Gostei imenso :D
    Um dia hei-de visitar Portugal Continental :)

    ~ Carla'C

    Coisinhas da Carla'C
    Facebook | Instagram

    ResponderEliminar
  23. Desde a primeira vez que visitei a Quinta da Regaleira que fiquei apaixonada pelo sitio, é realmente lindíssimo !

    http://instantesimprovaveis.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  24. Obrigado por teres feito parte da Sintra que conheçi! <3

    ResponderEliminar
  25. Eu adoro Sintra, principalmente a Quinta da Regaleira e as trouxas
    Beijos

    http://nailsbyanas.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  26. Guardámos esta publicação nos nossos favoritos. São mesmo dicas preciosas!! :D
    Obrigado pela partilha. Vai dar imenso jeito!!

    ResponderEliminar
  27. Um pequeno investimento que vale muito a pena :D

    Beijinhos
    Dash of Wonder

    ResponderEliminar
  28. amazing post as usual :) kisses :)

    http://itsmetijana.blogspot.rs/

    ResponderEliminar
  29. Já estive em Sintra e posso dizer que gostei muito, é um local muito giro.
    Bom post. Beijinhos

    misscokette.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  30. Wow This is a beautiful place I have never heard it before, I'd love to visit it!
    xxx
    www.travelera.es

    ResponderEliminar
  31. Não me importava nada de lá voltar...ótimas sugestões!

    Isabel Sá
    http://brilhos-da-moda.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  32. Adorei as dicas! Por acaso adorava visitar Sintra!

    Bjxxx

    ResponderEliminar
  33. Obrigado minha querida :D

    Este post foi extremamente útil pela explicação tão boa e pelas dicas ótimas que nos trazes. Tenciono ir a Sintra no verão e, de certo, que vou levar este post em consideração :D
    As fotos estão incríveis :D


    NEW TIPS POST | Lettering Fonts for Blog
    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ResponderEliminar
  34. Love this! Have an awesome day! xx


    ** I'm inviting you to join Love, Beauty Bloggers on facebook. A place for beauty and fashion bloggers from all over the world to promote their latest posts!


    BEAUTYEDITER.COM
    Subscribe to my YouTube Channel

    ResponderEliminar
  35. Super interessante o post, é realmente um bom lugar para se visitar e tirar fotografias :)
    with love, KATE ❤

    ResponderEliminar
  36. Sintra é linda! Quando vivia em Lisboa dava um passeio por lá sempre que podia. Tenho que descobrir onde fica a Feira de Velharias, fiquei curiosa :)
    Kisses,
    Messy Hair, Don't Care

    ResponderEliminar
  37. Quando tiver férias, é onde vou cuscar é ao vosso blog para ver estas coisas :P

    Beijoo,
    www.wordsofsophie.com

    ResponderEliminar
  38. Conheço muito mal Sintra.
    Está nos meus planos de visitas.

    As tuas fotos estão um sonho. As dicas foram fabulosas.

    Beijinhos.

    ResponderEliminar
  39. What stunning travel photos - these are all so beautiful! hope to travel here one day too. Unfortunately I could not read your post, but where were these taken?!

    Rae | Love from Berlin

    ResponderEliminar
  40. Obrigada pela partilha. Desejo ir a Sintra à muito tempo :) este post vai ser muito útil para quando tiver oportunidade de ir :)
    Beijinho
    http://cristianalifestyle.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  41. Sintra é um daqueles locais que nunca me canso de lá ir!
    Beijinho.
    http://belezacemlimites.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  42. Adorei as fotos e a tua descrição dos locais! Nunca fui a Sintra mas adorava ir :)
    Beijinhos ♥

    http://infashion-wings.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  43. Sintra é tão romântica, é o programa perfeito para casais apaixonados :P
    AMOOO a Quinta da Regaleira, parece um mundo encantado!

    ResponderEliminar
  44. Amazing photos! I've never been to portugal! looks beautiful! <3

    Please check my Blog!! :)

    http://www.alessabernal.com/

    Alessa Bernal :)

    ResponderEliminar
  45. Que bom roteiro! Quando estive em Sintra fiz um muito parecido :) Não sei se uma semana é necessário, mas sem dúvida 4 dias para explorar tudo com calma. É que é tudo tão bonito! Outro sítio super giro que por norma as pessoas não visitam (por ser muito desviado) é o Convento dos Capuchos, que também é lindíssimo.

    ResponderEliminar
  46. Tenho o prazer de chamar casa a Sintra. Obrigada por retratares tão bem o sítio maravilhoso que é :)

    xoxo

    ResponderEliminar
  47. E eu aqui tão perto... ainda não conheço o Castelo dos Mouros...
    Talvez mais para o Verão, volte à Quinta da Regaleira... a última vez, que fui lá... esqueci máquina fotográfica em casa... imperdoável!!!! :-(
    Tenho que remediar isso um dia destes...
    Deixastes dicas perfeitas, para quem quiser conhecer os locais mais emblemáticos de Sintra... e a preço bem económicos, em termos de transportes...
    Beijinhos
    Ana

    ResponderEliminar
  48. Ola Linda:)
    Obrigada :)
    Adoro Sintra:)
    Gorgeous Darling, Amazing photos:)Thank
    You:)

    ResponderEliminar
  49. Ótimo conjunto de informações! Se alguma vez lá for já sei :)

    ResponderEliminar
  50. I'm planning on going somewhere. Thanks for this! It'll help alot

    I'm a new blogger and would love it if you could check me out.

    JOIN HERE: Felicixty

    ResponderEliminar
  51. Fiquei cheia de vontade de visitar Sintra, vou planear isso para breve :)

    http://venus-fleurs.blogspot.pt/

    ResponderEliminar

Obrigada pelo comentário & obrigada pela visita! ♥
Qualquer dúvida enviem e-mail: morningdreamssp@gmail.com