Essence vs MyLabel

PT: Olá! Hoje vou apresentar-vos as diferenças entres dois cremes para o rosto e qual deles o melhor.

EN: Hello! Today I will present the differences between two face creams and which one is the best. 

Look | Blue & White

PT: Olá! Embora a Primavera ainda não tenha chegado, já não consigo parar de pensar em melhor tempo e deixar os casacos de Inverno guardados durante uns bons meses! Por enquanto vou só sonhando com a chegada de melhor tempo e, por isso, decidi espreitar os sites de algumas das minhas lojas preferidas e criar um look para a Primavera.

EN: Hello! The Spring hasn't arrived yet but I can no longer stop thinking about her arrival! So I decided to see the sites of my favorite shops and create a look for Spring.

Essence | The gel nail polish

PT: Olá! A publicação de hoje é sobre um verniz gel da Essence que adquiri há dois meses.

EN: Hello! Today's post is about the gel nail polish of Essence that I bought two mouths ago.

PORTO

Março, o mês das mulheres, das camélias e do Porto. Este mês o Porto está a celebrar as flores da cidade, as camélias com várias atividades que promovem a cultura e os lugares mais célebres da cidade invicta. Sou tão apaixonada por esta cidade, a minha cidade. Não podia deixar de vos mostrar um pouco dos sítios mais bonitos que o Porto tem e já agora não deixem de visitar a página do Porto Lazer, para poderem verificar o programa para este mês. 

Tenham um excelente domingo!

MARKETPLACE

No passado domingo estive a descobrir as ruas do Porto e a meio do dia uns amigos desafiaram para irmos a um mercado de 2ª mão presente nos Jardins de São Lázaro perto da Faculdade de Belas-Artes da Universidade do Porto. O foco do mercado estende-se aos produtos ligados à moda e ao estilo, desde vestuário, calçado ou acessórios. No entanto também estiveram presentes outros estilos de produtos como livros, produtos de decoração antigos, etc. Animado pelo sol e pela boa música, o MarketPlace foi um ponto descobrimentos de pechinchas e artigos em bom estado e a preços maravilhosos. O MarketPlace não só tem encontro marcado como outros pontos do Porto recebem este conceito. Não deixem de perder estes mercados para descobrirem um regresso ao passado que pode ser vosso.

New stuff

PT: Olá! A publicação de hoje é sobre compras que fiz recentemente. Que incluem a caixa de arrumações que vêem na imagem!

EN: Hello! Today's post is about shopping I did recently. Including storage box that you see in the picture!

Sunday at the Park

PT: Olá! Como o título da publicação indica, ontem aproveitei para, mais uma vez, passear pelo parque. Desta vez, um parque diferente onde ainda não tinha estado. Apesar de ser um look simples, os botins e o sobretudo dão um toque de formalidade e, por outro lado, as calças dão um ar mais casual. 

EN: Hello! As the title of the publication indicates, yesterday I took the opportunity to, once again, walk in the park. This time, a different park. Despite being a simple look, the boots and the coat give the look a formality air and, on the other hand, the jeans give a more casual air.

NIVEA VITAL SOJA ANTI-AGE

Peles maduras é um tema que acho importante falar, não só pelas seguidoras mais velhas que visitam este blog, mas também para as nossas mães. A algum tempo atrás o meu irmão ofereceu este creme Nivea Vital Soja Anti-Age à minha mãe e desde então que vejo melhorias no rosto dela, pelo que achei importante partilhar convosco.

COMO CONCILIAR FACULDADE, TRABALHO E BLOG?

Existe algo que queria partilhar convosco, algo pessoal que tem-se reflectido no blog. A minha disponibilidade. Infelizmente, cada vez mais se tem notado pelo movimento das páginas quer aqui no blogue, quer no facebook que da minha parte exista um descuido. É verdade, existe um pouco..mas não é intencional, é apenas o cansaço a falar mais alto. Conciliar três das minhas funções nem sempre é fácil, hoje trago-vos as minhas dicas para não desistir.

Choose your wedding dress with Cocomelody

PT: Dentro de alguns meses começa a época de casamentos e todas as atenções estão voltadas para o vestido de noiva! Escolher o vestido de noiva é um processo que pode ser difícil e, a Cocomelody, uma loja online, apresenta colecções fantásticas para ajudar nessa escolha difícil!

EN: Within a few months begins the season of weddings and all eyes are on the bride dress! Choose the wedding dress is a process that can be difficult and, Cocomelody, an online store, presents fantastic colletions to help with this difficult choice!